موضوع النهاردة ممكن مايكونش ليه علاقة اوي بتغير تصرفاتنا للاحسن علي اد ماهو متعلق بالثقافة المصرية. للاسف مع انتشار الانترنت في الفترة اللي فاتت و مع حب الشباب للاختصار ظهرت مصطلحات لغوية خاطئة كثيرة. او انا رأيي ان انتشار الانترنت ساعد علي ظهور المشكلة للعيان لان قبل الانترنت و (الشات) محدش كان بيلاحظها لان الشباب مكنوش بيكتبوا اصلا. و في لغويات و مصطلحات ظهرت من تقليدنا للكلام و اللغات التانية من غير مانفهم معني اللي بنقوله.
هاتكلم الاول علي مصطلحات الكتابة الخاطئة و اللي يمكن من اخطرها (انشاء الله) و (والهي) طبعا مش محتاج اكتب الكتابة الصحيحة لكن هاتكلم عن المشكلة بصفة عامة. (انشاء الله) ظهر و الناس بتكتبه لانهم مش فاهمين لغتهم و مش فاهمين معني كلمة (ان شاء الله) و ان دي معناها (اذا اراد الله) و بيكتبوها زي ما بيقولها من و هما صغيرين و اللي طبعا بتبقي خطأ كبير لان في فرق بين (انشاء) و (ان شاء) و الاولي بمعني (بناء و تصنيع) و طبعا ماينفعش الجملة دي نشوفها كتير لان معناها خاطئ بشكل كبير.الكلمة التانية و اللي بيستخدموها للحلفان و بيقولوها برده زي ما بينطقوها من صغرهم و هي (والهي) و القصد (والله) و هو تعبير القسم او الحلفان.
طبعا انا مش هاتكلم عن الاخطاء الاملائية الكتيرة اللي بنواجها و بنشوفها من خلال تعاملنا مع اي شخص علي الانترنت و ده طبعا يرجع الي التعليم و خلافه و مش هانتكلم علي التعليم لان مش موضوعنا و مهما قلنا مش هانعرف نغيره في الوقت الحالي بس هاتكلم عن حلول اي شخص ممكن يعملها و المفروض انه يعملها و ان الاباء يهتموا بذلك اﻻ و هي الثقافة.و انا اعني بالثقافة ان التعليم مش كل شئ لأن العلماء و المصريين اللي بيعرفوا يكتبوا بشكل صحيح كانو في نفس المدارس و نفس التعليم و لكن الفرق هنا في الثقافة الشخصية و كثرة القراءة في اي موضوع و اي نوع سواء الجورنال اليومي او المجلات المختبفة ابتداءا من مجلات الاطفال و التي تساعدنا و تساعد اطفالنا علي معرفة طرق الكتابة الصحيحة و ايضا علي سرعة القراءة.
المصطلحات التانية هي اللي ظهرت بتقليدنا لكلمات اجنبية بلا فهمها و بالتالي تحريفها او نطقها بشكل خاطئ. مثل كلمة (كانز) و (موديلز) و غيرهم. المشكلة ان لما الواحد بيصحح الخطأ ده لاي حد بيضحك عليه و كأن ان الصح مالوش لازمة او ان الشخص اللي بيحاول يصحح الخطأ ده (بيتنطط عليه) و طبعا ده بيؤدي الي ظهور مصطلحات كثيرة خاطئة.
انا معرفش اي الحل او الطريقة اللي ممكن تحل المشكلة دي. معرفش اصلا دي مشكلة وﻻ ﻻ بس من وجهة نظري فهي مشكلة.
المشاركات
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق